Japanese teen Mai says goodbye