Das leise Stöhnen einer japanischen Schulmädchen verwandelt sich in Schreie.