Ein japanisches Drama erweckt Fantasien zum Leben.