Le plan sournois de Max se retourne contre lui dans une scène de shema humiliante.