Un quart d'heure mène à une rencontre torride au comptoir de paiement à la minute.