Een gezinsaffaire wordt betrapt op inspectie van een hotelkamer.