Twee Japanse gales in high-definition 5K-video