Derleme ilişkilendirmeye